가족계획 영수 라이트모티프, 춤을 추어요

해달손

01.25.2025

영화 가족계획 배두나 테마송으로 사용된 장은숙의 '춤을 추어요', 이 노래를 들었을 때 한국 사람들은 어떤 느낌을 받는지 알아보자.

영수 라이트모티프

영화 가족계획에서 영수(배두나)가 능력을 쓸 때마다 흐르는 노래는 가수 장은숙의 '춤을 추어요'다. 영수의 라이트모티프로 사용됐다.

영화에서 특정 인물의 등장, 사건, 주제 등을 부각시키기 위해서 반복적으로 연주되는 음악을 '라이트모티프(leitmotif)'라고 한다.

'영수'의 능력은 일종에 최면 같은 거라고 추측할 수 있지만 극중에서는 마치 초능력자의 능력처럼 압도적으로 그려진다. 이를 위해 음악이 효과적으로 활용되었다.

영수가 능력을 쓸 때 반복적으로 플레이 되는 '춤을 추어요'를 듣고 관객 역시 최면에 빠지는 것 같다. 노래가 나오기만 하면 평범한 장면에서도 영수가 상대를 제압하고 있다고 어느새 의심 없이 받아들이게 된다.

가수 장은숙의 '춤을 추어요'는 1978년 발매된 노래로, 주 소비층은 50~60년대생이였다.

70년대생들이라면 한 번쯤 들어본 익숙한 멜로디일지라도 가수와 노래까지 정확히 매칭해서 기억하는 사람이 많을 것 같지는 않다.

아마 90년 이후 출생자들은 처음 듣는 노래일 수 있다.

춤을 추어요

🔽 분위기

발랄하고 경쾌한 리듬과 멜로디지만 가사는 발매 당시의 한국 정서를 반영한다.

🔽 가사

'춤을 추어요'의 템포가 흥겹기 때문에 즐겁게 춤을 추고 있는 누군가를 연상할 수 있다. 하지만 지난 기억을 잊을 수 없어 아파하고 있다는 것도 느낄 수 있다.

한국인들의 머리카락 색상을 보통 '검은색'으로 표현한다. 참고로 실제 색상은 옅고 짙은 정도에 따라 약간은 차이가 있다.

한국인들에게 흰머리 없는 '검은 머리'는 젊음의 상징이다. 거기에 하얀꽃이 폈다는 건 흰머리가 나고 세월이 흘렀다는 시적인 표현이다.

시간이 많이 지났지만 여전히 눈물 나게 아픈 상처에 대한 암시이거나 살아온 세월이 힘들었다는 걸 에둘러 표현한 것으로, 두 가지 해석 모두 가능하다.

첫 소절에서는 '춤과 잊어야 할 기억', 두 번째 소절에서 '웃음과 눈물 자욱'이 서로 대구를 이룬다.

🔽 한국적 정서

노래 가사에서 한국의 '한'이라는 정서를 엿볼 수 있다. '애끓는 사연을 가슴 속에 묻고 살아가는 삶'이라는 정서, 하지만 90년대 이후 발매된 노래 가사에서는 좀처럼 찾기 어렵다.

🔽 추어요

'춤을 추어요'라는 표현은 구어로 쓰는 말은 아니다. 문어적으로 시적인 표현에 가깝다. 함께 춤을 추고 싶을 때 "춤 추자!" 혹은 "춤 출래요?" 같은 표현이 더 자연스럽다. 만약 비슷한 어조로 말하고 싶다면 "춤 춰요"라고 하는 게 자연스럽다.

그런데 한국은 '춤 문화'가 발달된 건 아니라서 일부 춤 동호인을 제외하면 함께 춤을 추는 일은 극히 드물다. 일평생 저런 말은 한 번도 해본 적 없는 사람이 훨씬 많다고 본다.

대신 사용 빈도가 높은 단어로 음식 이름 중 추어탕을 기억해두면 좋겠다. 미꾸라지를 '추어'라고 부르는데 '추어탕'의 주 재료로 쓰인다. 한국의 보양식 중 하나다.

아마 미꾸라지 손질을 하고 계신분께 '그게 뭐에요?'라고 질문한다면 '추어요'라고 대꾸하실거다. '추어요?' 그러면 '응, 미꾸라지' 이럴거다.

영수가 거울을 보며 웃는 얼굴을 연습하는 모습이 '춤을 추어요'의 노래 가사 내용과 궤를 함께한다. 혼자 산다면 얼굴 표정을 연습할 이유가 없다.

행복해서 웃는 게 아니고 웃다 보면 행복해진다는 말이 있다. 춤이던 웃음이던 어울리려는 마음 자체가 이미 탈출구일지 모르겠다.

지금의 내 모습을 알고 있고, 남을 배려하는 마음까지 있다면 그게 어디로 든 나를 데려 갈테니까.

💬 출처